《九尾狐传1938》讲述幸福的九尾狐李砚(李栋旭饰)突然被传唤回到1938年,只好在过去的时代展开冒险,找到回现代的办法,并与柳红朱(金素妍饰)、千武英(刘庆秀饰)相遇,且因与弟弟李砚(金泛饰)误会没解除,两人之间可能还是与前作一样爱到想杀死你。中国电影资料馆收藏了万玛才旦导演所有的影片,也曾通过举办主题电影展和全国艺联影片发行等形式与万玛才旦进行了多次合作。孙向辉在致辞中回顾了万玛才旦和中国电影资料馆的合作经历,她表示:“万玛才旦导演的作品我们会好好珍藏,我们也会让更多的人通过大银幕认识他不朽的灵魂。”